你所在的位置: 首页 > 正文

专访好莱坞导演王颖:商业片需要太多的妥协

2020-03-10 点击:1822

受西方教育的王赢认为自己是“中西结合”的产物。虽然他“不如李安聪明”,但他一直坚持自己的道路。他可以制作票房很好的商业电影或低成本的纯艺术电影,这都是因为他不想被定型。

中国导演王赢一直在关注中国移民家庭的伦理关系摄影/Ander Gillenea

穿着黑色西装,灰色衬衫,光头,一副棕色眼镜,很瘦,有时脖子上还围着一条小围巾。62岁的王赢似乎拥有中国文化的优雅。在李安之前,他是第一个进入好莱坞主流商业影院的美籍华人导演。凭借《喜福会》和《曼哈顿的女佣》,他赢得了北美电影市场声誉和票房的双重认可。

王赢不会说流利的普通话,他会突然震惊地表情严肃地说:“我其实是个女人。”然后突然哈哈大笑起来,整个身体倒在沙发上,眼睛眯成弯弯的月牙形。那时,他突然变成了一个美国人,没有了中国人的矜持。

这位美籍华人导演已经在唐人街生活了很多年,擅长拍摄中国移民和展示海外华人面临的生存冲突,最近在大陆拍摄了《雪花秘扇》。在制片人邓文迪的推动下,这部由李冰冰和全智贤主演的电影目前正在北美上映。

这部电影最大的成就是将李冰冰推向好莱坞。她以流利的英语参加了美国综艺节目。对王赢本人来说,这部电影显然不是一部好作品。在美国电影评论网站烂番茄上,评论家们只给出了17%的好评。大多数人认为“这部电影看起来很美,制作精良,但是它很迟钝,叙述也很差。”当他在上海遇到王赢时,这是他第一次在大陆采访一名记者。他说了实话:“我不习惯在大陆拍摄,面对记者。”不管这次结果如何,在过去的30年里,王赢是唯一一位用自己的镜头记录美籍华人移民精神历史的华裔导演。“遵守中国视野”王赢告诉记者,“我们已经很长时间没说话了。”。起初,当王赢和李安都是好莱坞的新人时,他们经常在洛杉矶相遇,坐在一起聊天,聚在一起,思考如何找到工作,“因为那时我们都没有工作。”

李安的《喜宴》于1993年8月发行。一个月后,大6岁的王赢推出了《喜福会》。这两部电影都是关于第二代美国华裔移民和他们父母之间的中西文化冲突。它们都被国际市场所认可,但它们的风格大不相同。《喜宴》是李安的第一部走国际路线的电影,并在那年获得了柏林金熊奖。“这部电影也确立了李安的风格。它总是洋溢着风中吹来的感伤,来自外省的第二代人。隐藏在背后的政治不断影响着前台人物的生活。”李安聚焦于两种不同文化冲突的具体过程以及他对冲突的不断思考。然而,在《喜福会》,王赢在处理四个母女关系时并不重视冲突的过程,而是尽力表现出这些情感不会被撕裂,也不会被明显地“卡住”。

事实上,在此之前,王赢比李安更有“混合好莱坞”的经验。他已经制作了《陈失踪了》、《点心》和《一碗茶》部电影,被称为“中国三部曲”。这些电影的主角是生活在美国的各种各样的中国人,讲述他们的生活故事,选择的困境和文化冲突。

"我们两个有不同的路线。我认为他比我聪明。哈哈哈。”在王赢看来,李安对主题的选择尤其准确。他知道自己想要什么,想拍什么戏。“有时候我真的很想玩。我制作过像《曼哈顿女佣》这样的商业电影,我也可以制作纯文学电影。我认为我和他的不同之处在于,我想有很多不同的方式去散步和玩耍。”

曾在《喜福会》和《雪花秘扇》两次与王赢合作的邬君梅评论道:“他有很好的艺术品位和很强的职业精神。他给了我很多创作空间。对于一个演员来说,能遇到这样的导演是非常幸运的。”然而,《喜福会》之后,王赢试图远离中国社会,制作地道的英语电影。

他制作了《西部男人版《喜福会》》《烟》,但是票房并不成功。在1997年香港回归中国的背景下,他与巩俐和张曼玉合作拍摄了《中国盒子》,他的名声也不好。后来,他只是制作了色情电影如《世界中心》和公式化的好莱坞商业电影如《曼哈顿女佣》和《最后的假日》。事实上,他的《曼哈顿女佣》非常成功,在北美获得了近1亿美元的票房,奠定了他在好莱坞商业导演的地位。这也是他在大陆放映的唯一一部电影。然而,王赢没有继续与好莱坞主要电影公司合作。他承认他不喜欢拍商业电影。常规制片厂的规章制度让他不知所措。每次他拍完电影,就像“一个精神病患者从监狱里被释放”。

2007年,他再次回归独立创作,并再次以《内布拉斯加公主》和《千年敬祈》完成了一次以华裔美国人生活为主题的“精神救赎”。这一次,他大胆尝试将《内布拉斯加公主》放在Youtube上免费首播。“你为什么要付钱去看电影?欣赏电影有不同的方式,我期待这种变化。”

徐闻信息网 版权所有© www.mjsxy.com.cn 技术支持:徐闻信息网 | 网站地图